Ольга Глапшун
Яремче, Україна — Lugo, España
Філолог. Автор шести книг поезії та прози, серед яких україно-польська поетична збірка "Жiнка-Осiнь. Kobieta-Jesień" (2005), з якою посіла І місце на Всеукраїнському літературному конкурсі ім. В. Грабовського в номінації "поезія польською мовою". Автор численних публікацій в українській періодиці ("Жінка", "Дніпро", Ґреґіт", "Ґражда" та ін.) і в кількох міжнародних літературних виданнях.
Живучи останні роки в м.Луго (Іспанія), співпрацює з іспанськими авторами, як наприклад, у створенні поетичної білінґви "Ґалісія-Україна: Гармонія сердець" (2017), де була координатором від України, перекладачем та однією з авторів. Також брала участь в інших колективних виданнях. Має сертифікат переможця у конкурсі перекладів Поезії Маріо Бенедетті.
За цей час видала власну збірку поезії і прози "Прокинуся від безсоння" (2018).
З поетом Юрієм Лазірком, що живе в США, видали тримовну поетичну збірку "Мовою Трилисника" (2019), як акт єдності і співпраці українців, що живуть за межами України: Iouri Lazirko & Olga Hlapshun "On the Language of Trefoil", the collection of poetry in three languages (English, Ukrainian, Spanish), Nueva York. Провела презентацію цієї збірки в Іспанії.
Трагікомедія "Світ ще не є створений" (2020) принесла дві відзнаки в Міжнародному літературному конкурсі "Коронація слова 2021" в номінації "П'єси" : фіналіст конкурсу та "Міжнародний вибір".
Електронна адреса: oglapshun@gmail.com
Профіль у ФБ: https://m.facebook.com/ oglapshun
Анотації:
СВІТ ЩЕ НЕ Є СТВОРЕНИЙ ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ
Жанр — трагікомедія
Дійові особи:
чоловічих – 9, жіночих – 4
Не міняються епітети для Гуцульського краю – неповторний, казковий, мальовничий, співочий, легендарний, таємничий, заповітний... А люди гостинні, доброзичливі, талановиті, веселі, працьовиті, відкриті, безкорисливі... Зберегли традиції та обряди, народні ремесла та мистецтва, пишний стрій та мелодійну мову... Нова доба сприяє, щоб все це вільно демонструвати та пропагувати... треба ж туризм розвивати... Завирувало життя!.. А як живеться теперішнім гуцулам у цьому вирі подій?.. Чи збережуть вони свою мудру філософію життя, продиктовану величними горами, чи відстоюватимуть її?.. І яка б скрута не брала за горло, чи кожен встоїть, чи не зрадить основному життєвому принципу — заслужити у людей пам'ять як про чесного та гонорового ґазду?..
Я, ГЛАПШУН ОЛЬГА МИХАЙЛІВНА, погоджуюсь на публікацію своєї п'єси "СВІТ ЩЕ НЕ Є СТВОРЕНИЙ" на сайті https://ukrdramahub.blogspot. com і погоджуюсь на вільний доступ до неї усіх бажаючих. Будь-яке використання моїх текстів можливе тільки за згодою зі мною.