Драматургиня і театрознавиця. Народилася у 1988 році в Підбірцях біля Львова. Закінчила сербістику у Львівському національному університеті ім. Івана Франка. З 2011 по 2016 навчалась в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні, де отримала ступінь доктора філософії з театрології і лтературознавства. Дисертація під керівництвом професорки Іріни Лаппо була присвячена проблемам іншості в сучасній польскій драмі. У 2014 році стажувалась в Академії драматичних мистецтв у Загребі.
З 2015 - по 2018 рік - ініціаторка створення мистецької платформи TransDramaticum в Любліні, в рамках якої відбувались читання сучасної драматургії, діяла перекладацька майстерня драми і були організовані театральні арт-терапевтичні майстер-класи для мігрантів. У 2019 році Ольга Мацюпа була стипендисткою програми «Гауде Полонія».
П’єси неодноразово входили до коротких і довгих листів конкурсів «Тиждень актуальної п’єси» (Київ) та «Драма.UA» (Львів).
У 2017 році п’єса «Екологічна балада» перемогла в номінації «іноземної драми»
німецького драматургічного конкурсу «Heidelberger Stückemarkt».
У Польщі Ольга Мацюпа співпрацює з режисеркою Катажиною Шингерою. У 2018 році працювала при створенні вистави «Левів не віддамо» в Театрі ім. Ванди Сємашкової в Жешові, присвяченій українсько-польським відносинам.
Постановки:
«Комета над лісом» - реж. Микола Бабин, Закарпатський обласний театр драми та комедії, місто Хуст. Прем’єра 2 червня 2019 року.
П'єси представлені на сайті:
М’ЯЧ ЛЕТІВ НА СХІДНИЙ БЕРЕГ (Трагікомедія)
ДВІЙНИКИ (Споживацька трагікомедія)
ЕКОЛОГІЧНА БАЛАДА (Соціальна драма)
СОЛОВЕЙКИ, СОЛОВКИ (Кислотно-плакатна історична трагедія)
ЧАС ПІЛАТЕСУ (Поетичний хоррор)
