Терновий, Дмитро


Дмитро Терновий - драматург, актор, театральний менеджер. Народився в 1969 році в Харкові. Освіту здобув у Харківському національному університеті ім.В.Каразіна (російське відділення філфаку). Працював журналістом, потім разом з дружиною, режисеркою Ольгою Терновою створив в Харкові Театр на Жуках (2007), ініціював та курує освітній проект «Театральне вікно до Європи». Зі створенням театру почав розвиватися як драматург та здобув низку нагород у міжнародних та національних конкурсах драматургії. П'єса «Деталізація», в якій були передбачені події Майдана, перемогла на східноєвропейському драматургічному конкурсі «Говорити про кордони. Життя в епоху змін-2012», її прем’єра відбулася в Баденському державному театрі (м.Карлсруе). Текст дуже схвально сприйняла німецька критика, його відрецензували провідні театральні видання Німеччини, а щоденна газета Süddeutsche Zeitung відгукнулася статтею, де назвала п’єсу «божевільно складним театральним текстом, в якому сцени вирішені в різних стилях». П’єса «39, або Автобус Апокаліпсису» перемогла в номінації «драматургія» на українському конкурсі «Кальміюс-2016», «Палата N7» зайняла 2-е місце на першому національному конкурсі радіодрами в 2019 році і поставлена на радіо «Культура». Серед нових текстів - п’єса для дітей «Крило метелика», оперне лібрето «Синій птах. Повернення» та політичний детектив «Гамлет. Шоу».



Анотації:



проста життєва історія на тлі війни


ТАЄМНИЧИЙ ПЕРЕХОЖИЙ                     ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

детектив, пригоди, фентезі
ДЛЯ ДІТЕЙ

Денис та Гриць, два друга, що навчаються у 7-му класі, помічають на вулиці підозрілого чоловіка, який завжди ходить в одній і тій одежі, в один і той час, і ховає від всіх обличчя за окулярами та великим капелюхом. Хлопці вирішують простежити за ним, але кожного разу обставини складаються так, що їм щось заважає, і вони починають підозрювати, що цей «дядька-привид», як вони його назвали, навмисно їм перешкоджає. Але одного разу їхня спроба все ж таки увінчалася успіхом, і вони приходять вслід за незнайомцем на кладовище старих автівок. Таємничий перехожий зникає у старому автобусі, а діти ніяк не можуть зазирнути всередину. Але коли Гриць, якому вже давно не подобається вся ця затія, свариться з другом і тікає з кладовища до школи, двері іржавого автобуса несподівано відчиняються перед Денисом, той заходить всередину і зникає. В цей день Денис так і не з’являється у школі і більше не відповідає на дзвінки свого друга… Ця історія, побудована на стику жанрів детективу, пригод та фентезі, – про особистий шлях будь-кого з нас у житті. Йдучи за таємничим незнайомцем, кожний з хлопців переживає свою неймовірну пригоду і стверджується у власному життєвому призначенні, яке має зробити і них самих, і навколишній світ більш щасливими.


ТАРАС БУЛЬБА  ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

Жанр - лібрето до опери

П’єса-лібрето «Тарас «Бульба», написана в 2020 році для однойменної рок-опери в рамках проекту, підтриманого УКФ. Події відбуваються у сучасній Україні. Тарас, Остап та Андрій проходять нові випробування на тлі подій Майдану та війни. І у подібних до класичного твору обставинах намагаються знайти власні відповіді та рішення, співзвучні сучасному українцю.

Будь-яке використання тексту можливе лише за згодою зі мною та ініціатором проекту, організатором рок-фестивалю "Тарас Бульба" Миколою Арсенюком.

ДЕТАЛІЗАЦІЯ   ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

Жанр – багатожанрова драма

П’єса написана для п’яти акторів (3 чоловіки, 2 жінки), які розігрують 21 роль, в т.ч. неживих предметів. В п’єсі 7 сцен, і майже всі вони вирішені в різних жанрах, (трагікомедія, трагіфарс, драма абсурду, документальна драма, тощо). 

П'єсу було написано за рік до трагічних подій на Майдані, але вона виявилася пророцькою, багато в чому передбачивши майбутні події.
Андрій і Олена живуть в квартирі, за вікнами якої розгортається революційний Майдан. Андрій, відомий музикант, оббиває пороги консульства у спробах отримати шенгенську візу для турне по Європі. Олена майже не виходить з квартири і живе за щільно зачиненими шторами. Але коли у двері стукає ніби сама Історія, сховатися неможливо. Олену втягує в ланцюг карколомних подій, то смішних і безглуздих, то глибоко трагічних, в результаті яких їй доводиться відмовитися від позиції невтручання та загинути, рятуючи людей на площі… Основна сюжетна лінія доповнюється сценами, де оживають посуд, канцелярські папки, печатки, пістолет, бруківка, і які вимальовують ту суспільну атмосферу, наслідком якої став Майдан.

Відзнаки: перше місце на головному у Східній Європі драматургічному конкурсі «Говорити про кордони. Життя в добу змін - 2012»
Переклади: німецькою, французькою, польською
Постановки:
 2014 – Баденьский державний театр (Карлсруе, Німеччина), 2017 – Театр на Жуках (Харків, Україна), 2018 – театральна компанія En Details (Париж, Франція), акторські читання в Австрії та Німеччині.
Публікації: 
Австрія, Німеччина, Польща, Франція, Україна (збірка сучасної драматургії «Майдан: до і після», 2016)



39, АБО АВТОБУС АПОКАЛІПСИСУ    ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

Жанр - містерія

Дієвий склад: у п’єсі 41 персонаж, яких може зіграти практично будь-яка кількість акторів


Двоє друзів втікають від обридлого повсякдення. Випробуючи долю, вони вирішують відправитися буквально «світ за очі»: сісти в перший-ліпший потяг, зійти у випадково обраному незнайомому місті, заскочити в перший же автобус, доїхати до кінцевої і подивитися, що вийде з цієї пригоди. Все починається з жартівливої суперечки, чи не надто приречено звучить слово «кінцева»... Автобус наповнюється людьми і розмовами, якими наповнена будь-яка поїздка, але поступово поведінку пасажирів починають визначати зовнішні події: гудіння сирени, політ гелікоптера, гучні розкати чи то грому, чи то вибуху. Поступово створюється атмосфера міста, яке живе в декількох кроках від війни. Де всі спроби людей сховатися за звичайні справи постійно руйнуються погрозами ззовні. У якийсь момент автобус перестає зупинятися, він їде все швидше, потім сходить з маршруту, панікуючі пасажири ніяк не можуть достукатися до водія, який знаходиться за глухою перегородкою і якого ніхто не бачить, і врешті-решт вже нікому незрозуміло, де і коли автобус зупиниться.... Куди він привезе пасажирів? Звідки з’являється й куди зникає Контролер, що, перевіряючи квитки, для кожного з пасажирів знаходить заспокійливе слово? Чи буде натиснута червона кнопка, що раптом з'явилася в салоні і через яку починається конфлікт, що переростає у бійку? Що чекає всіх нас в кінці цього божевільного маршруту?..

Відзнаки:
 перше місце на національному літературному конкурсі «Кальміюс-2016» в номінації «Драматургія»
Публікації:  збірка сучасної української драматургії «Лабіринти з криги та вогню» (Смолоскип, 2019)



ПАЛАТА N7  ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

Жанр - радіодрама

Дієвий склад: 4 чоловічі ролі, 2 жіночі


Юлія, що мешкає у Донецькій області, на окупованій території, отримала важке поранення під час обстрілу, що стався при наступі української армії. Лікарня переповнена, і вона опиняється на сусідньому ліжку з важко пораненим Романом, українським військовим, командиром артилерійського підрозділу. В них обох схожі контузії, внаслідок яких вони тимчасово втратили зір. Вони по-різному сприймають те, що відбувається в країні, через це спочатку сваряться, потім миряться, намагаються відшукати точки дотику та нарешті прагнуть підтримати одне одного. Це сучасна історія Ромео та Джульєтти, які стоять на різних світоглядних полюсах та є представниками ворогуючих сторін, але це не заважає їм закохатися одне в одного. Згодом виявляється, що поранення Юлії спричинено одним з артилерійських пострілів, яким керував Роман, хоча він присягався, що ніколи не стріляв по мирному населенню. Юлія шокована та вдається до спроби самогубства. Роман намагається зробити все, щоб врятувати дівчину та повернути її до життя.

Відзнаки: 
2-е місце на першому національному конкурсі радіодрами в 2018 році
Переклади: англійською, німецькою
Постановки: 2019 - національне радіо «Культура»



ГАМЛЕТ. ШОУ, АБО РОЗЕНКРАНЦ ТА ГІЛЬДЕНСТЕРН ЖИВІ
                                                                                  ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

Жанр – сучасний політичний детектив

Дієвий склад: 7 чоловічих ролей, 2 жіночі, танцюрист і танцівниця


«Гамлет. Шоу» - сучасний політичний детектив (написаний в 2019 році), що переносить події шекспірівської трагедії у контекст впізнаваних українських реалій та попереджає про те, що може статися з країною, де і влада, і громадська думка тримаються на обмані. Розенкранц та Гільденстерн перетворилися на ведучих популярного телевізійного шоу «Детектор брехні», що у прямому ефірі проводять власні журналістські розслідування. І в даному випадку відомі ведучі заявляють про намір розплутати історію загадкового зникнення принца Гамлета, яке сталося після низки резонансних подій, що сколихнули всю країну (загибелі Гамлета-старшого, вбивства його радника Полонія, загибелі Офелії). Гостями студії стають король Клавдій, королева Гертруда, Лаерт. І наші уявлення про те, що насправді відбувається і якими є реальні причини та наслідки подій, змінюється протягом п’єси кілька разів. Поступово події, що розгортаються під час шоу, виходять з-під контролю, як, власне, і ситуація в країні. Актуалізуючи шекспірівський сюжет, п’єса показує, як у сучасному медійному світі фейки формують громадську думку, розчиняють саме поняття правди, спотворюють уявлення про добро та зло.
Переклади: польською



СИНІЙ ПТАХ. ПОВЕРНЕННЯ   ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

Жанр – оперне лібрето

Склад: 1 чоловіча роль, 3 жіночих (Тіль, Мітіль, Сусідка та її Дочка), Хор, Оркестр 


Головні персонажі – наші сучасники, брат та сестра, які подорослішали та геть забули про свою дитячу подорож за синім птахом. Брат переживає кризовий період, сестра підтримує його, і вони пробують відновити в пам'яті, якими були в дитинстві. І несподівано пригадують свої колишні імена - Тіль та Мітіль, - якими, називали одне одного багато років тому. Саме в цей момент до них приходить Сусідка, яка колись вже відправляла дітей у подорож за синім птахом, і, на відміну від них, добре пам’ятає цю історію. Її Дочка вмирає від невідомої лікарям хвороби, але Сусідка знає, що насправді є вбивчим для неї. І намагаючись врятувати Дочку, вона штовхає Тіля у нову подорож, яка має відкрити йому очі на справжню природу речей. У фізичному світі Тіль впадає у стан коми та опиняється на лікарняному ліжку, а у своїй свідомості він проходить крізь кілька світів, які віддзеркалюють йому різні боки життя. Чи зможе він повернутися? Чи знайде цього разу свого синього птаха? Чи зможе врятувати Дочку?

П’єса -лібрето написана в 2019 році в рамках проекту Центру сучасного мистецтва «Нова сцена» по створення сучасної української опери, який реалізовано



ДВА ПІВНЯ  ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

Жанр – мініатюрна п’єса-жарт для лялькового театру

Дійові особи: Півень-красень, Півень-флюгер, Огірок, Бог, Летюча корова, також кури та курчата


П’єса за мотивами казки Г.-Х. Андерсена «Дворовий півень і флюгерний». Півень-красень з явними ознаками манії величі звично красується перед курами та курчатами. Ним зранку заволоділа нова ідея про те, що купа гною посеред двору – то є насправді пуп землі. Закоханий в нього Огірок намагається підібратися ближче, ще не знаючи, що роковий час для нього вже пробив. Півень-флюгер спостерігає за всіма зі свого місця, його до нестями дістали безглузді промови Півня-красеня, і він готовий благати Бога про смерть, аби тільки їх не чути цієї дурні. Бог десь за парканом поливає свій райський садочок…



КРИЛО МЕТЕЛИКА  ⬇ ПОВНИЙ ТЕКСТ

Жанр: історія для дітей та дорослих

Дієвий склад: 2 хлопчика-підлітки, 2 чоловіка, 1 жінка; недійові особи – голоси Наглядачів, голоси телеведучих, індіанці 


Історія про крихкість світу, про те, як наші вчинки можуть впливати на навколишнє середовище, і про те, що ми можемо помилятися, але й маємо виправляти власні помилки. Микита, хлопчик років 9-10, ловить метеликів, і тим провокує несподіваний ланцюг подій: починається страшенна злива, яка не вщухає багато днів і від якої потерпають багато країн. З розмови Наглядачів, які обговорюють ситуацію на Землі, стає зрозуміло що планета перетнула певну межу болю, і ця злива насправді є зворотною відповіддю та запобіжником подальшого руйнування землі. Щоб допомогти людству, вони вирішують відправити на землю свого посланця, який має знайти та виправити причину катастрофи. Тим часом Микита захворів з високою температурою, він марить, і у його видіннях вже не вперше з’являється метелик, якому він випадково надірвав крило. Метелик жаліється на свій біль і каже, що злива, що обрушилася на землю, не скінчиться, поки Микита не звільнить його з банки, в яку засадив кілька днів тому. І хлопчик вирішує негайно діяти, не дивлячись на свою хворобу…

Відзнаки: п’єса - фіналіст Лабораторії драматургії для дітей під егідою НСТДУ в 2019 році
Постановки: 2020 - акторські читання в рамках Лабораторії драматургії для дітей НСТДУ 
Публікації: сайт НСТДУ (2020) 



Я, Терновий Дмитро Миколайович, погоджуюсь на публікацію своїх п'єс:  «Деталізація»,
«39, або Автобус Апокаліпсису», «Палата N7» ,«Крило метелика» , «Гамлет. Шоу, або Розенкранц та Гільденстерн живі», «Два півня»
на сайті https://ukrdramahub.blogspot.com і погоджуюсь на вільний доступ до них усіх бажаючих. Будь-яке використання моїх текстів можливе тільки за згодою зі мною.

п'єса  «Синій птах. Повернення». Будь-яке використання тексту можливе тільки за згодою зі мною та з ЦСМ «Нова сцена».